If you’re loading the examples from BigQuery, then the user needs to be able to fetch them through the API. They will need access to a model that has the connection setup, or if they are an admin they can use the connection directly.
If the Explore Assistant user isn’t an admin, they need explicit permission to fetch the examples. As an admin, you can access all connections direclty.